Herzlichen Glückwunsch an Tristan, Bericht aus der Rheinpfalz